Archive: Das Jeong-Ga-Ak-Hoe-Festival

Bitte Informieren Sie sich kurzfristig über unsere geltenden Hygienebestimmungen, da es immer wieder zu Änderungen kommen kann. Die aktuellen Regeln finden Sie hier: [>>Klick<<]  https://www.ufafabrik.de/de/19429/hygieneregeln-im-veranstaltungsbetrieb...

Für Hörgeschädigte, die über ein dafür geeignetes Hörgerät verfügen, bieten wir eine begrenzte Anzahl von Induktionsschlingen an – nur reservierbar in der ufaFabrik Tel. 030 755030

- Eröffnungskonzert am Freitag, 23.09.2022, 19:30
- Abschlusskonzert am Sonntag, 25.09.2022, 19:00

Programm am Samstag, 24.09.2022:

14:00 Uhr: Pansori „Sugungga – Das Lied vom Unterwasserpalast:
Pansori ist der gesungene Roman koreanischer Volkstradition, welche vor allem schamanistischer, aber auch buddhistischer Herkunft ist. Heute sind von den ursprünglich 12 beliebten Pansoristücken nur noch 5 „am Leben“, das heißt, durch mündliche Überlieferung von Text und Gesang im Repertoire von Sängern und Sängerinnen. Nur begleitet vom „Gosu“, die oder der nicht nur die komplexen Rhythmusmuster kontrolliert, sondern auch erste*r Zuhörer*in ist und lebhaft mit Zurufen reagiert, singt und erzählt die Sängerin eine stets aufregende und abwechslungsreiche Geschichte mit hochemotionaler Stimmakrobatik. Pansori, das als eine gefährdete Kunstgattung gilt, ist bei der UNESCO als Immaterielles Kulturerbe der Menschheit gelistet.

Drachenkönig (c) NGC Seoul.jpg

„Sugungga – Das Lied vom Unterwasserpalast“ ist die haarsträubende Geschichte vom kranken Drachenkönig, den einzig die Leber eines Hasen retten kann. Der mühsam zur Reise in den Unterwasserpalast überredete Hase erweist sich aber als überaus pfiffiger Bursche.

„Sugungga“ ist gleichzeitig eine Reiseerzählung, eine Satire aufs Beamtentum und das Militärwesen in Form einer Fabel, zotig und poetisch, voll von Zitaten altchinesischer Lyrik und Mythen. Und wie jedes Pansori reflektiert es eine konfuzianische Tugend, in diesem Fall die Königstreue.

Der Text wird simultan auf deutsch projiziert, sodaß die erzählerische Aktion in jedem Moment verständlich bleibt.

Mitwirkende:
An Minyoung, Gesang
Chun Hyunjun, 1. Gosu (Trommelbegleiterin)
Sunwoo Jinyoung, 2. Gosu (Trommelbegleiterin)

An Minyoung_Pansori singer (c) JGAH Seoul.jpg

Das Jeong-Ga-Ak-Hoe-Festival wird gefördert vom Hauptstadtkulturfonds