Shinehouse Theatre Taiwan

Whisper of the Waves *Deutschland-Premiere*

Das Shinehouse Theatre arbeitet in einem schönen Spagat zwischen sozialen Themen und theatralischer Poesie. Text und Bewegung verzahnen sich in einer geschickten, fließend stilisierten Inszenierung, die eine Schlüsselfrage aufwirft: Was würden Sie tun und an wen könnten Sie sich wenden, wenn eine Katastrophe eintreten würde? Ein einsamer Taxifahrer hat eine enge Bindung zu einer sensiblen Topfpflanze. Ein liebevolles gleichgeschlechtliches Paar streitet sich über die Leihmutterschaft. Eine fleißige Frau begleitet ihre Katze auf ihrer letzten Reise. Spirituelle Medien sprechen für diese Charaktere und äußern ihre innersten Gedanken und Gefühle. Das Ergebnis ist eine berührende, geniale Auseinandersetzung mit der Umwelt und der menschlichen Natur.

Das Drehbuch wurde ursprünglich durch das Erdbeben 2011 in Ostjapan inspiriert, das den Tsunami und den Atomunfall in Fukushima verursachte. Diese Ereignisse erschütterten nicht nur die japanische Gesellschaft, sondern lösten auch in der Taiwanischen Gesellschaft eine Selbstreflektion über ihr Lebensumfeld aus, da die Insel, auf der Bruchlinie der pazifischen Inselkette liegt.

Mit deutscher Übertitelung

Choreografie: Emiko Agatsuma
Regie: Chung Po-Yuan
Performer*innen: Yung-Yuan CHENG, Chia-Yi CHEN, Wan-Ting CHANG, Wei-Chen CHEN, Cheng-Yu HSIEH, Comei LIAO.
Sprecher*innen: Cheng-Nan TSAI, Chan-Mien CHANG, Hung-Yu LIANG, Shao-Yi GAO, Yi-Ting FANG, Chi-Ling CHEN, Yu-Lan YEH

Inzenierung, Dauer: 90 Min.

Facebook: https://www.facebook.com/shinehousetheatre/
Instagram: https://www.instagram.com/shinehousetw/

Realisiert mit freundlicher und großzügiger Unterstützung des Kulturministeriums Taiwans

Foto: Terry LIN

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Shinehouse Theatre works in a beautiful balancing act between social issues and theatrical poetry. Text and movement interlock in a deft, fluidly stylised production that raises a key question: What would you do and who could you turn to if disaster struck? A lonely taxi driver has a close bond with a sensitive potted plant. A loving same-sex couple argues about surrogacy. A hardworking woman accompanies her cat on its final journey. Spiritual mediums speak for these characters and express their innermost thoughts and feelings. The result is a touching, brilliant examination of the environment and human nature.

The script was originally inspired by the 2011 earthquake in eastern Japan that caused the tsunami and nuclear accident in Fukushima. These events not only shook Japanese society, but also triggered self-reflection in Taiwanese society about their living environment, as the island, lies on the fault line of the Pacific island chain.

With German surtitles

Choreography: Emiko Agatsuma
Director: Chung Po-Yuan
Performers: Yung-Yuan CHENG, Chia-Yi CHEN, Wan-Ting CHANG, Wei-Chen CHEN, Cheng-Yu HSIEH, Comei LIAO.
Speakers: Cheng-Nan TSAI, Chan-Mien CHANG, Hung-Yu LIANG, Shao-Yi GAO, Yi-Ting FANG, Chi-Ling CHEN, Yu-Lan YEH

Production, duration: 90 min.

[video:https://www.youtube.com/watch?v=4VhZNmKCvYk]