Archive: 9. Internationales Maultrommelfestival

Bitte Informieren Sie sich kurzfristig über unsere geltenden Hygienebestimmungen, da es immer wieder zu Änderungen kommen kann. Die aktuellen Regeln finden Sie hier: [>>Klick<<]  https://www.ufafabrik.de/de/19429/hygieneregeln-im-veranstaltungsbetrieb...

u. a. mit Cätlin Mägi, Albina Degtiareva, Cloud Jam, Leo Tadagawa, Baktybek
Shatenov, Nikolai Sobolev, Narandelger, Aron Szilagyi, Spiridon Schischigin,
Rajeshekar Bimachar & Mahesh Rajashekar, Sakha Yakutia, Zoord.

“Why play JEW’S HARP in the 21st Century? – The instrument Jew's Harp is also
known as Jaw's Harp"
Vom 27. bis 30. Juli 2022 findet das weltweit einzige Maultrommel-Fest, in der Berliner ufaFabrik statt. An vier Tagen bringen hier über 100 Musiker:innen aus mehr als 30 Kulturen und Ländern die jahrtausendealte Tradition des Maultrommelspielens nach Berlin.
In der Zeit des Kalten Krieges erkannten zwei charismatische Persönlichkeiten der Maultrommelszene, Ivan Alexeyev (Jakutien) und Fred Crane (USA), die subversive und verbindende Kraft der Maultrommel. Sie standen am Beginn einer weltweiten Maultrommel-Renaissance, die u. a. zur Gründung der internationalen und zahlreicher nationaler Maultrommelgesellschaften sowie der Organisation des ersten Maultrommelfestivals 1984 in Iowa City führte. Seitdem finden Maultrommelfestival und -kongress in unregelmäßigen Abständen weltweit an unterschiedlichen Orten statt, zuletzt in Taucha bei Leipzig. Ein in Moskau für 2017 geplantes Fest musste verschoben werden.
Nun kommt die internationale Maultrommelgemeinschaft nach acht Jahren endlich wieder in Berlin zusammen! Gemeinsam mit der ufaFabrik möchten wir dem in Deutschland weitestgehend
unbekannten Instrument einen einzigartigen Raum geben. Die Klänge dieses kleinen Instrumentes sind geheimnisvoll, mal meditativ, mal energetisch. Dieser mit dem Atem gedichtete Klang lässt keinen unberührt. Elektrisch verstärkt wirkt das Spiel sogar fast wie Techno und spätestens dann weiß man, warum Berlin der richtige Ort für dieses Festival ist. Dieser Maultrommel-Rave wird jeden begeistern.
Neben zahlreichen Konzerten und Sessions auf der Open Air Bühne der ufaFabrik kann das interessierte Publikum auch selbst in Workshops das Maultrommelspielen ausprobieren und auf dem Markt ein eigenes Instrument erwerben. Im Juli 2022 wird die ufaFabrik zum ultimativen Maultrommel-Treffpunkt: Für alle die bereits „Jew's Harp“ spielen oder neugierig darauf sind!
Anfragen zu Interviews, hochauflösendem Bildmaterial oder weiteren Infos können an den Pressekontakt gestellt werden.

Jew´s Harp Festival & Congress ist eine Kooperation zwischen der IJHSInternational
Jew‘s Harp Society, dem Kesselhaus in der Kulturbrauerei und
der ufaFabrik.

++++++++++++++++++++++++englishVersion++++++++++++++++++++++++++++

"Why play JEW'S HARP in the 21st century?"
From 27 to 30 July 2022, the world's only Jew's Harp Festival will take place at the ufaFabrik in Berlin. Over four days, more than 100 musicians from over 30 cultures and countries will bring the ancient tradition of Jew's Harp-playing to Berlin. During the Cold War, two charismatic personalities of the Jew's Harp scene, Ivan Alexeyev (Yakutia) and Fred Crane (USA), recognised the subversive and unifying power of the Jew's Harp. They were at the onset of a worldwide jew’s harprenaissance, which led to the founding of the international Jew’s Harp Society and of numerous national Jew's Harp associations as well as to the organisation of the first Jew's Harp Festival in Iowa City in 1984. Since then, the Jew's Harp Festival-Congress has been held at irregular intervals around the world at various locations, most recently in Taucha near Leipzig. A festival planned for 2017 in Moscow had to be postponed several times. Now, after eight years, the international Jew's harp community is finally coming together again in Berlin!
Together with the ufaFabrik and the International Jew’s Harp Society, we would like to give this instrument, which is largely unknown in Germany, a unique space. The sounds of this small instrument are mysterious, sometimes meditative, sometimes energetic. This sound, which is produced with the breath, leaves no one untouched. Electrically amplified, the playing even seems almost like techno and at the latest then you know why Berlin is the right place for this festival. This jew's harp rave will thrill everyone. In addition to numerous concerts and sessions on the open-air stage of the ufaFabrik, the interested public can also try their hand at playing the Jew's
Harp themselves in workshops and purchase their own instrument at the market. In July 2022, the ufaFabrik will become the ultimate Jew's Harp meeting place: for everyone who already plays the "Jew's Harp" or is curious about it! Requests for interviews, high-resolution images or further information can be sent to the press contact.

Jew's Harp Festival & Congress is a cooperation between the IJHSInternational
Jew's Harp Society, the Kesselhaus in der Kulturbrauerei and the
ufaFabrik.

https://www.kesselhaus.net/event/659404
https://jewsharpsociety.org/

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROGRAMM / tagesaktuelle Änderungen vorbehalten | PROGRAMME / for various reasons the program is subject to changes

Tag 1 / Mittwoch, 27. Juli 

Foyer 17:00 Uhr: Begrüßung „Berliner Maultrommelstammtisch“ 

Open Air Zelt ab 19:30 Uhr:

• Opening Osuokhai & Ainu
• Mollner Maultrommler: Manfred Russmann – Austrian
• Varkocs - Slowakei 

Foyer/Theater ab 22:30 Uhr

• Open Stage 

Tag 2 / Donnerstag, 28. Juli

Workshop Space 

• 10 – 14 Uhr Workshops

Foyer

• 10 – 17:00 Uhr Maultrommel-Markt /  Jew’s Harp-market

Theater

• 14:00        Michael Wright – British /French
• 14:30        Tapani Varis – Finnish 
• 15:00        Fabio Tricomi – Italien
• 15:30        Joachim Hellmann/ Yoeman - Deutschland
• 16:00        Der Klang des Glücks – Deutschland 
• 16:30        Kian Wind – Deutschland 
• 17:00        Alessandro Zolt – Italien
• 17:30        Egidijus Darulis (Sheiva) – Lithuanian

Open Air Zelt ab 19:30 Uhr

• Willkommensrede 
• Cätlin Mägi – Estonian
• Aron Szilagyi – Ungarn
• Spridon Schischigin – Jakutien
• Anon Egeland - Norway
• Cloud Jam – Ukraine
• Alexey Chichakov -.Russia 

Foyer/Theater ab 22:30 Uhr

• Tibor Páli / Terebes    – Ungarn
• Open Stage

Tag 3 / Freitag, 29. Juli 

Workshop Space 

• 10 – 14 Uhr     Workshops

Kongress Space

• 10 – 14 Uhr   Kongress

Foyer

• 10 – 17 Uhr Maultrommel-Markt /  Jew’s Harp-market

Theater

• 14:00        Leo Tadagawa – Japanese
• 14:20        Ainu Ensemble (Ainu) – Japanese
  - Kimiyo Suzuki (Ainu) 
  - Masaaki Suzuki (Ainu)
  - Fukiko Goukon (Ainu) 
  - Sayaka Kawakami (Ainu) 
   
• 14:45        Takashi Yamazaki – Japanese
• 15:00        Eri Liao – Taiwanese /Japanese
• 15:30         Mindigafur Zainetdinov – Russia
• 16:00        Chen Zuipeng – China
• 16:30        Kutmanaaly Sultanbekov – Kyrgyzstan
• 17:00        Davaasuren Damjin – Mongolian
• 17:30        Ilham Nurwansah – Indonesian

Open Air Zelt ab 19:30 Uhr 

• Baktybek Shatenov – Kyrgyzstan
• Nikolai Sobolev – Russian
• Karinding Sadulur –  Indonesia  
• Narandelger – Mongolian
• Oyunbayar O. (Mongol Shaman) – Mongolian

Foyer/Theater ab 22:30 Uhr 

• Berlin Night – German
• „ICH SPIELE MAULTROMMEL“ in Berlin
• Gerd Conradt, Nico Trompe, Iluminado plus Gäste 
• Open Stage

Tag 4 / Samstag, 30. Juli 

Workshop Space 

• 10 – 14 Uhr     Workshops

Kongress Space

• 10 – 14 Uhr   Kongress

Open Air Zelt ab 10:00 Uhr 

• Qi Gong mit Joachim Hellmann für alle zum Mitmachen 

Foyer

• 10 – 17 Uhr Maultrommel-Markt /  Jew’s Harp-market

Theater

• 14:00        Ferenc Tamási – Hungarian
• 14:30        Petr Jasincuk (Brumlista) – Czech
• 15:00        Neptune Chapotin – French
• 15:30        Young Yakuts – Russian (Yakutian)
• 16:00        Duo Amuni – Italian
• 16:30        Tribecastan – American
• 17:00        Heug – Dutch
• 17:30        Meister Jaan – Estonia

Open Air Zelt ab 19:30 Uhr  

• Rajeshekar Bimachar & Mahesh Rajashekar
• Zoord – Hugarian
• Sakha Yakutia – Russian (Yakutian)
• Closing Performances & Speeches

Foyer/Theater ab 22:30 Uhr 

• The Cimi Schulz Show – Austrian
• Third Pulse – India
• ​Open Stage

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

WORKSHOPS

Donnerstag, 28. Juli

10:00 Uhr: Neptune Chapotin : Fundamental Mouth Harp Maultrommel Basiskurs/ Workshop Space 1

10:00 Uhr: Tapani Varis : Finnish tunes on jew&#39;s harp // Finnische Tunes auf der Maultrommel Workshop Space 2

11:30 Uhr: Alessandra Zolt: Western Alps traditional repertoire for the jew´s harp /Traditionelles Repertoire der westlichen Alpen auf der Maultrommel
Workshop Space 1

11:30 Uhr: Joachim Hellmann : Beatbox &amp; Mouthharp Beatbox &amp; Maultrommel/ Workshop Space 2

13:00 Uhr: Cätlin Mägi : Melodic Playing and Estonian Traditions Melodisches Spiel & amp; Estische Traditionen/
Workshop Space

Freitag, 29. Juli

10:00 Uhr: Kimiyo Suzuki : Let’s make Mukkuri (stringed, made of Bamboo/ Saiten Maultrommel aus Bambus)
Workshop Space 1

10:45 Uhr: Masaaki Suzuki : Let’s make Mukkuri (plucked, made of Bamboo Zupfmaultrommel aus Bambus)
Workshop Space 1

10:00 Uhr: Petr Jasincuk (Brumlista) : Beginner’s Jew’s Harp Workshop Maultrommel workshop für Anfänger
Workshop Space 2

11:30 Uhr: Ilham Nurwansanah : How to Play Bamboo Jew’s Harp / Basiskurs Bambus Maultrommel 
Workshop Space 1

11:30 Uhr: Tuiara Zhirkova : How to Play the Khomus? Wie spiele ich die Khomus?
Workshop Space 2

Samstag, 30. Juli

11:00 Uhr: Aron Szilagyi : From Beginning to Dynamic Playing / Dynamisches Spiel auf der Maultrommel (Fortgeschrittenenkurs)
Workshop Space 1

11:00 Uhr: Davaasuren Damjin : Khöömei, the Mongolian Throat Singing // Khöömei Mongolischer Kehlgesang
Workshop Space 2

12:30 Uhr: Spiridon Shishigin: Yakutia Khomus // Die Khomus, Maultrommel aus Jakutien Workshop Space 1

12:30 Uhr Ånon Egeland: Norwegian munnharpe / norwegische Maultrommel 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

WORKSHOPS 

Thursday, 28 July

10am: Neptune Chapotin: Fundamental Jew’s harp playing        Space 1

10am: Tapani Varis: Finnish tunes on the jew’s harp            Space 2

11:30am: Alessandra Zolt: Western Alps traditional repertoire for the jew’s harp                            Space 1

11:30am: Joachim Hellmann: Jew’s harp beatbox & amp            Space 2

1pm: Cätlin Mägi: Melodic Playing and Estonian Traditions        Space 1

Friday, 29 July

10am: Kimiyo Suzuki: Let’s make Mukkuri (stringed bamboo jh)    Space 1

10:45am: Masaaki Suzuki: Let’s make Mukkuri (plucked bamboo jh)    Space 1

10am: Petr Jasincuk (Brumlista): Beginner’s Jew’s Harp Workshop    Space 2

11:30am: Ilham Nurwansanah: How to Play Bamboo Jew’s Harp    Space 1

11:30am: Tuyara Zhirkova: How to Play the Khomus            Space 2

Saturday, 30 July

11am: Aron Szilagyi: For advanced players                Space 1

11am: Davaasuren Damjin: Khöömei, Mongolian Throat Singing    Space 2

12:30pm: Spiridon Shishigin: Yakutian Khomus                Space 1

12:30pm: Ånon Egeland: Norwegian munnharpe                Space 2

​get2Card, Scheckheft, Berlin Welcome Card, Joycard, Luups, BerlinCard können nicht eingelöst werden.